双御碑传说
爷爷：嗯，说的是啊。不过，这趵突泉的南大门啊，可不是仅有康熙题的“激湍”，上面还有乾隆题的“趵突泉”，以及王羲之集书的“泺源门”。这三块门匾赋予了这座大门深厚的历史和文化内涵。加上它仿宋的建筑风格， 1575平方米的建筑面积，给人的感觉非常恢弘、壮观，被园林专家们称为“中国园林第一门”。
孙女：哇，真厉害啊！
爷爷：不仅如此，在趵突泉公园泺源堂北面的院落里，还有一方珍贵的石碑，它的正面刻有康熙三临趵突泉，也就是1684年题书的“激湍”二字，背面则是乾隆二临趵突泉，也就是1748年题的《再题趵突泉作》诗。祖孙两代皇帝的手书，题刻在一座碑上，极为罕见呐。这就是著名的“双御碑”，它标示了趵突泉的非凡地位。
爷爷：丫头，我考考你，你知道“激湍”是什么意思吗？
孙女：我知道，就是表示急流勇进，湍湍不息的意思。
爷爷：嗯，不错，那你知道康熙题写“激湍”的“激”是怎么写的吗？
孙女：知道啊，就是“激动”的“激”嘛。
爷爷：呵呵，你如果仔细观看，就会发现康熙题写的“激湍”的“激”和“激动”的“激”是不一样的，它的中间部分不是个“方”字，而是个“身”字。
孙女：这样啊，那就是错别字喽？
爷爷：按现在的标准看，是错别字。不过常言道“名人笔下无错字”，更何况是开创康乾盛世的康熙帝呢。据说当年康熙在题字的时候之所以把“激”字的中间写成“身”字，一是表示自己醉心于趵突泉“云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖”的壮丽景观，二是“如朕亲临”的意思，既赞叹了趵突泉，又显示了帝王的身份，可谓一举两得。
孙女：那后来乾隆为什么又在碑的后边题写了诗句呢？
爷爷：乾隆皇帝最崇拜康熙皇帝的文治武功。康熙八岁登基，当了61年的皇帝，乾隆就决定只当60年皇帝，决不超过他的圣祖爷爷，后来就让位当了太上皇。关于“双御碑”的身世来历，民间有一个传说故事。
话说乾隆三十六年仲夏，也就是1771年的夏天，久居宫中的乾隆想起了趵突泉清冽甘甜的泉水，临时起意，率领一众随从浩浩荡荡奔济南而来。这一年距离他第一次御驾南巡，驻足趵突泉游览已经整整23年了。
再次游览趵突泉，乾隆兴致很高，不知不觉就到了午时。太阳当空直射，就连空气都是热的，可乾隆却依然兴致勃勃。他来到一座二层阁楼前，门挂匾额“白雪楼”。乾隆看后笑道：“这是明代诗人李攀龙的读书寓所。都说李攀龙诗写的好，依朕看，他住的地方才叫好，临泉听水，如同仙境啊。”进得楼内，见里面御坐龙榻等物品一应俱全，原来内侍本就打算让乾隆在这里歇息，所以早已备好了一切。从炎热的太阳底下走进凉爽的白雪楼，游历了两个时辰的乾隆感觉一阵困意袭来，便去龙榻上歇息。不成想，头一接触到枕头，竟立刻睡着了。
孙女：爷爷，他不会又做梦了吧？
爷爷：哈哈哈，还别说，真叫你猜着了。不过这次他梦到的不是娥皇女英，而是感觉来到一个又陌生又熟悉的去处，好像是紫禁城，又好像是趵突泉畔。乾隆正自诧异，忽然有人拦路，抬眼一看却是圣祖康熙。乾隆不禁惊喜，忙跪地磕头道：“皇爷爷一向可好？弘力给圣祖请安！”然而康熙并没有答话，而是面沉似水，眉头紧锁，有些生气地看着他。乾隆一惊，立刻从梦中醒了过来。回想方才做的梦境，乾隆内心隐隐感到不安，他暗想：“平时梦见圣祖，他老人家即便不是笑口常开，也是慈眉善目，今天为何会梦见圣祖嗔怒呢？难道自己有什么地方做的不对？”乾隆反复揣度，忽然想起一件事来：前些日子山东曾经有折报，说济南自去冬以来滴雨未下，大旱成灾，百姓苦不堪言。想到这里，乾隆心里咯噔一下——地方遭受重灾，身为天子不想着解民疾苦，反倒有心思游玩风景，难怪圣祖责怪！
乾隆十分后悔来济南这一趟，可是，来都来了，怎么办呢？这乾隆很是聪明，他立刻召见随臣及地方官员，一本正经地说：“朕这次来济南，并不是为了观泉，而是济南久旱，朕要在此亲自为黎民祈雨。” 随臣们一听都愣了：没听说有祈雨这个项目啊？祈雨文告也没准备啊？他们你看我，我看你，谁也不敢开口询问。乾隆看了随臣们一眼，自然明白他们心里想什么，他暗自一笑，命太监笔墨伺候，当众挥毫写下了《再题趵突泉作》一诗，以代替祈雨文告。然后他下令在趵突泉边摆好香案，也不挑什么吉时良辰，当即带领一班臣下顶礼膜拜，祈求上天普降雨露。说来也巧，祈雨过后不久，天空就乌云密布，雷电轰鸣，竟然真地下起了倾盆大雨。于是官民一起赞颂，称乾隆是真龙天子，圣恩通天。
乾隆看到这一幕，自然是高兴不已，心里暗暗松了一口气：这趟济南之行总算是师出有名，名副其实了。第二天一大早，山东巡抚来见，奏报说：“万岁，昨天这场大雨，彻底解除了济南得旱情，济南民众感念皇上祈雨圣德，想把《再题趵突泉作》诗文刻碑，立在趵突泉岸边，以让后世永记圣恩，请万岁示准。”乾隆暗想，这次祈雨成功，实在不能算作自己的功劳，全是圣祖托梦训示的结果。想到这里，他说：“趵突泉畔已经有圣祖手书‘激湍’两个字的碑刻，朕怎么敢再立块碑与圣祖并肩。不过嘛，既然百姓有这个意愿，不如将朕的诗作刻在圣祖‘激湍’碑刻的后面，也有个承前启后的意思。”于是，趵突泉就有了这举世罕见的“双御碑”。
曹秀梅 李改